Where There Is Passion, There Is Joy
Where There Is Passion, There Is Joy Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Where-there-is-passion-there-is-joy.m4a On London’s hottest day ever, I was sitting in a room together with my booth partner, a sound technician, one...
The Othello Principle
The Othello Principle Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-The-Othello-Principle.mp3 Confidentiality is at the centre of the interpreting profession and drives interpreters to guard the content of conferences, meetings,...
Why Interpreters Should Never Be Made to Testify
Why Interpreters Should Never Be Made to Testify Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Why-Interpreters-Should-Never-Be-Made-To-Testify.mp3 Us, interpreters, are a rare breed. We walk all corners of the globe and work in a...
The Face-saving Power of Interpreting
The Face-saving Power of Interpreting Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-The-Face-Saving-Power-Of-Interpreting.mp3 It often happens that my diplomatic clients only need a little help – as opposed to full on, constant,...