Decilo una vez – Con claridad

Sabemos bien que lleva mucho tiempo hablar un idioma con fluidez. ¡Pasamos por el proceso también! En MULTILATERAL, te hacemos instantáneamente bilingüe para que puedas aprovechar al máximo tu visita al Reino Unido.

Cuidá tu reputación

Hablá tu Idioma

Sé Vos Mismo

¿Estás en buenas manos?

Algunas cosas son demasiado delicadas para dejarlas en manos de un extraño.

Las oportunidades solo llegan una vez.

Tick

Sentís que tu "otro idioma" no está a la altura de las circunstancias y preferís hablar en el tuyo

Tick

Los acentos extraños te resultan difíciles de entender y seguir

Tick

Hablar en público ya es lo suficientemente difícil como para encima hacerlo en un idioma extranjero

Tick

Esperar a que los intérpretes traduzcan afecta tu ritmo y efectividad

Tick

Te han malinterpretado en el pasado y no querés que te vuelva a pasar

Tick

No querés ser la única persona en la sala que necesita "ayuda extra"

Si ese es tu caso, entonces mis servicios insignia de interpretación te van a ayudar a que entiendas claramente tanto lo que se dice como lo que pasa a tu alreadedor sin tanta disrupción.

Trabajar con nosotros es tan fácil como 1, 2, 3…

Paso uno

Pautá una Llamada de Consulta

Paso dos

Recibí tu plan

Paso tres

Implementemoslo juntos

Conocé a tu Guía

Cecilia Lipovsek, Intérprete Principal

Pocas pesonas en Gran Bretaña saben cómo ayudar a las delegaciones latinoamericanas a maximizar su visita al Reino Unido. Como intérprete diplomática y creadora del Método P.I.C.I.™, Cecilia ha asistido a más de 80 delegaciones y más de 6.000 delegados y sus anfitriones a comunicarse con claridad y facilidad en el idioma de su preferencia dando lugar a acuerdos de cooperations, contratos de exportación/importación, programas de cooperación, programas de extensión y demás.

¿Cuánto (y qué) te cuesta un mal (o ningún) intérprete?

Si tenés algo para decir, pero los idiomas no son lo tuyo, tengo buenas y malas noticias para darte. ¿Las malas noticias? Te las vas a tener que arreglar, con dificultad y trabajo, y correr el riesgo de que los demás no entiendan exactamente lo que querés decir y que, en consecuencia, prefieran hablar y hacer negocios con alguien a quien sí entiendan.

SEGUIR LEYENDO

No te pasa solo a vos. Muchos expertos y líderes batallan a la hora de hacer networking y/o de presentar su pitch o ponencia en otro idioma. Tienen ideas buenísimas en su propio idioma, pero se les traba la lengua cuando tratan de decirlas en “el otro”.

¿Las buenas noticias?

Tenés todo para ganar si tan solo pudieses eliminar la barrera idiomática de tus interacciones. En MULTILATERAL, hacemos exactamente eso. Al decirlo por vos, pero en el otro idioma, te hacemos instantáneamente bilingüe. Vas a sonar tan elocuente como querías inicialmente en tu mente. Las conversaciones van a fluir. Tu pitch va a tener el impacto deseado. Y tu ponencia va a cautivar al público tal como lo deseabas. Lo único lo que necesitás es el vehículo correcto para tu mensaje. Un lingüista profesional capáz de interpretar correctamente lo que querés decir de transmitirlo fielmente y de manera tal que tenga sentido para los hablantes del otro idioma y su cultura.

La mente humana se siente atraída por la CLARIDAD y huye de la confusión. Si las personas no entienden lo que querés decir, se van a ir a hablar con alguien a quien sí entiendan. En la escena internacional ganan los expertos y los líderes que saben aprovechar la capacidad de sus intérpretes. Tus proyectos y tus objetivos no deberían verse afectados porque no te fue bien en los exámenes de inglés/español. ¡Pautá tu llamada de consulta ya mismo!

¿Qué incluye

El Acompañante de Misiones™?

Apoyo lingüístico instantáneo del primer nivel -- ¡Decilo una sola vez!

La sensibilidad cultural característica de MULTILATERAL

Una sesión de prueba para asegurarnos de que todo salga bien el día en cuestión

Accesp a un Centro de Recursos exclusivo para clientes de interpretación

Beneficios del Acompañante de Misiones

Notas

Recientes

Comillas

Su personalidad calma y cordial combinada con su desempeño del más alto nivel hiceron que la experiencia fuese impecable.

Mariana Casale

Mariana Casale

Biblioterapeuta narrativa y consultura literaria

Comillas

Hay tres razones por las cuales trabajar con Cecilia es siempre un placer. En primer lugar, tranquilidad: simplemente dejás todo en sus manos y listo. No tengo que ocuparme de ninguna otra cosa más que de hacer mi propio trabajo.

Veronica Muñoz de Andrea

Verónica Muñoz de Andrea

Consultora