• The Meeting Companion

    EL COMPAÑERO DE REUNIONES

    Todo lo que necesita para realizar reuniones plurilingües interactivas, ya sean presenciales, online o una combinación de ambas modalidades.

  • The Mission Companion

    EL COMPAÑERO DE MISIONES

    Todo lo que necesita para que sus visitas o misiones técnicas, comerciales o diplomáticas al Reino Unido fluyan sin inconvenientes.

  • The Event Companion

    EL COMPAÑERO DE EVENTOS

    Todo lo que necesita para organizar buenos eventos plurilingües y multiculturales, ya sean presenciales, online o mixtos.

  • The Training Companion

    EL COMPAÑERO DE CAPACITACIÓN

    Todo lo que necesita para organizar talleres y capacitaciones dinámicas públicos y equipo de trabajo plurilingües y multiculturales.

  • El Compañero de Comunicación

    EL COMPAÑERO DE COMUNICACIÓN

    Todo lo que necesita para definir su mensaje, crear contenido visual impactante e interactuar con su público en su idioma.

  • El Compañero Cultural

    EL COMPAÑERO CULTURAL

    Todo lo que necesita para promover su organización y comunicarse exitosamente al otro lado del Atlántico, ya sea en persona o a la distancia.

THE SAVVY COMPANION™

THE SAVVY COMPANION™ is what makes MULTILATERAL unique – a combination of cross-cultural communication skills, general knowledge, business etiquette and international protocol, people skills, the latest technology, and ad-hoc local host advice that underpins everything we do.
Verbal expression accounts for about 7% of what is communicated when two or more people interact. Our language services deal with that 7%, THE SAVVY COMPANION™ teaches you how to deal with everything else.
Read More

CLIENTES CONTENTOS

Nos da mucho orgullo que nuestros clientes estén contentos con nuestro trabajo y que elijan volver a trabajar con nosotros. Esto es lo que dicen:

“Hay tres razones principales por las cuales trabajar con Cecilia es siempre un placer. En primer lugar, tranquilidad. Segundo, su conocimiento lingüístico. Y tercero, y, en mi opinión, más importante, su flexibilidad. La recomiendo por su actitud profesional, cálida y siempre diplomática”.

Verónica Muñoz de Andrea – Oficial de Inversiones, Embajada de Argentina en Londres

“Cecilia es una de las personas más talentosas con las que he tenido el privilegio de trabajar. Se destaca en su trabajo principal (interpretación de inglés y español) al que le suma una gran cantidad de capacidades complementarias, tales como diplomacia, participación gubernamental, un conocimiento sobre Londres que no tiene nada que envidiar a guías de turismo profesionales, y un profesionalismo resoluto y proactivo orientado a brindarle la mejor experiencia posible a sus clientes. La recomiendo sin dudar”.

Dominic Gould – Director de Programa y Políticas, Salud y Educación, Embajada Británica en la Ciudad de México

“Sin duda, Cecilia es la mejor intérprete con la que he tenido la oportunidad de trabajar. Está altamente calificada y es muy profesional y flexible. Ha interpretado exitosamente para autoridades de alto nivel, incluidos nuestro presidente y nuestro Ministro de Comercio Exterior”.

Juan Carlos Yépez – Comisario de Comercio Ecuador, PROECUADOR

THE SAVVY TERP™

Being a good interpreter is just the beginning – our start line. What we do with what we know and how we put it at the service of those we interpret for is what makes us stand out from the crowd.
THE SAVVY TERP™ helps fellow interpreters go from being just another drop in the (digital) ocean to approaching their work as solopreneurs with a purpose and in their own style.
Read More