¿Estás listo para decir “hola”?
Dominá tus interacciones anglo-latinoamericanas
¿Cómo? Accedé al Taller de Interacción™ para recibir una guía paso a paso práctica y culturalmente sensible

Paso 1: Conocé la cultura

Paso 2: Cautivá a tus interlocutores

Paso 3: Cerrá el trato
Cuando usás El Método P.I.C.I.™,
construís Lazos Más Fuertes.
Leíste PREPARATE y te quedaste pensando… ¿y ahora qué? El saber es poder y solo el primer paso. Simplemente entender como funcionan los sistemas de Bloques y de Flujo no alcanza. Es hora de usarlos en tus proyectos, con tu equipo y en tus relaciones profesionales.

Conocé la cultura
Hacé el taller para aprender más sobre el complejo cultural anglo-latino y cómo ambas culturas se comparan, diferencian, relacionan y conectan.

Cautivá a tus interlocutores
Aprendé a usar los sitemas de Bloques y de Flujo a tu favor cuando hacés networking, diseñas proyectos y manejás equipos diversos.

Cerrá el trato
Las personas hacen negocios con personas. Cuando construís lazos más fuertes, podés tener conversaciones diferentes y más fructíferas.
Versión Grabada
Versión Privada
Accedé al Taller de Interacción™
- 1 año de acceso online ilimitado
- Incluye acceso a los cursos futuros
- Sesiones en inglés con subtítulos en español
- Recursos descargables en inglés y español
** El Taller de Interacción™ estará disponible a partir del 1 de octubre de 2023 **
En el Taller vamos a ver
El Taller de Interacción™ está organizado en mini lecciones para que avances a tu ritmo y a tu tiempo
Bloques vs. Flujo
América Latina y el Reino Unido
Empezá a comprender realmente la geografía, la historia, las personalidades clave y, sobre todo, las gente y el patrimonio británicos y latinoamericanos. ¿Cómo le dan forma a los sistemas de Bloques y de Flujo? ¿Cómo afectan / te pueden ayudar con tu trabajo y tus interacciones?
Comunidad y Poder
Las Dimensiones Grupales y de Poder
Entendé cómo los británicos y los latinoamericanos organizan el trabajo en equipo, establecen y gestionan el liderazgo y, sobre todo, toman decisiones para que puedas planificar, adecuar y/o adaptar tus planes y estrategias adecuadamente.
Tiempo y Espacio
Las Dimensiones Temporales y Físicas
Aprendé cómo cada cultura aborda y gestiona el tiempo y el espacio y cómo esto se refleja en los sistemas de Bloques y Flujos. Recibí consejos y recursos prácticos para planificar tu trabajo, hacer las maletas y preparar a tu equipo.
Idiomas extranjeros
La Dimensión Conversacional
Más allá de que decidas tomar las riendas y hablar en “el otro idioma” o de que prefieras recurrir a la ayuda de un intérprete profesional, hay mucho más para tener en cuenta que simplemente lo que digas. Cómo lo digas es parte fundamental de una comunicación efectiva.
¿Qué incluye el Taller de Interacción™?
1 año de acceso ilimitado a un Portal Virtual exclusivo
Acceso continuado a los cursos futuros de MULTILATERAL
Sesiones e interfaz en inglés o español; podés elegir
Recursos descargables en inglés y en español
5% de descuento cuando te sumes a El Gran Conector™

¿Para quién es el Taller de Interacción™?
Profesionales
Profesionales autónomos que quieren ofrecer sus servicios al otro lado del Atlántico y que, por lo general, manejan sus propias estrategias de interacción y redes de contactos.
mPYMEs
Emprendedores, start-ups y mPYMEs con un equipo pequeño a cargo de hacer contactos y presentar la empresa al mundo mientras construyen el negocio.
Grandes empresas
Grandes empresas interesadas en preparar a su equipo para que puedan interactuar efectivamente con los socios nuevos y viejos al otro lado del Atlántico.
Notas
Recientes

Intérpretes vs “Interpretator”
Los intérpretes somos unos de los profesionales más resilientes que conozco. Durante los últimos años, lo hemos demostrado hasta la saciedad y ahora...

Definir el Modelo de la Interpretación Diplomática
¡Publiqué mi sengundo libro! Este es sobre interpretación diplomática, cómo se la practica y por qué creo que debería ser una especialidad de pleno...

Globish y la Interpretación. Una Unión Terrestre
En 2004, Jean-Paul Nerriere creó el término Globish, la combinación de las palabras Global e English, para describir el inglés hablado...

3 Lecciones que los Intérpretes Podemos Aprender de la Reina
En el día del funeral de Su Majestad la Reina Isabel II tras setenta años de servicio a su país y al mundo, hay tres lecciones que creo que los...

¿Hablás español corporal?
Como sabés, estoy constantemente tendiendo puentes entre América Latina y el Reino Unido. Y, aunque las generalizaciones deben manejarse con cuidado...

No solo es una excelente intérprete, sino que tambien detecta las diferencias culturales y educativas entre grupos de nacionalidades diversas que requieren ser explicadas a fin de que la conversación fluya sin trabas ni malentendidos.

Michaela Telepovska
Asesora de las Naciones Unidas

Desde dar cursos sobre interpretación, escribir notas periodísticas y escribir blogs sobre capacitación profesional hasta cubrir colegas a último momento y presentar en eventos, recomiendo fehacientemente a Cecilia por su compromiso para con la profesión.

Ann Brooks
Responsable de capacitación profesional