Globish & Interpreting – A Match Made Around the World

International Engagement, Interpreting, Languages

Globish & Interpreting – A Match Made Around the World Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Globish-Interpreting-A-Match-Made-Around-the-World.mp3 In 2004, Jean-Paul Nerriere coined the term Globish, a combination...

What Is an Option? Make Sure You Hire Your Interpreter

Business, Interpreting

What Is an Option? Make Sure You Hire Your Interpreter Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-What-Is-An-Option_.mp3 Traditionally, interpreters are booked in three steps: Availability inquiry Event (or mission, meeting, etc.)...

3 Tips to Speak in Public via Interpreters

Interpreting, Public Speaking

3 Tips to Speak in Public via Interpreters Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-3-Tips-To-Speak-Publicly-Via-Interpreters.mp3 More often than not, when told they will be interpreted, speakers tend to panic a little bit –...

Translating the Lunch Menu for LatAm Diplomats

International Engagement, Latin America, United Kingdom

Translating the Lunch Menu for LatAm Diplomats Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Translating-The-Lunch-Menu-For-LatAm-Diplomats.mp3 Contrary to popular belief, sometimes it is easier to translate a meeting about...

The Face-saving Power of Interpreting

International Engagement, Interpreting, Musings

The Face-saving Power of Interpreting Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-The-Face-Saving-Power-Of-Interpreting.mp3 It often happens that my diplomatic clients only need a little help – as opposed to full on, constant,...