Defining the Diploterp™ Blueprint

Diplomacy, International Engagement, Interpreting

Defining the Diploterp™ Blueprint Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Defining-the-diploterp-blueprint.mp3 My second book is out! This one is about diplomatic interpreting, how it is practised, and why I believe it should...

Globish & Interpreting – A Match Made Around the World

International Engagement, Interpreting, Languages

Globish & Interpreting – A Match Made Around the World Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Globish-Interpreting-A-Match-Made-Around-the-World.mp3 In 2004, Jean-Paul Nerriere coined the term Globish, a combination...

3 Lessons Interpreters Can Learn From The Queen

Musings

3 Lessons Interpreters Can Learn From The Queen Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-3-Lessons-Interpreters-Can-Learn-From-The-Queen.mp3 On the day Her Late Majesty Queen Elizabeth II is finally laid to rest after seventy...

Do You Speak Body Spanish?

International Engagement, Latin America

Do You Speak Body Spanish? Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Do-You-Speak-Body-Spanish_.mp3 As you know, I am always bridging between Latin America and the UK. And, although generalisations must be used carefully and...

Translating the Lunch Menu for LatAm Diplomats

International Engagement, Latin America, United Kingdom

Translating the Lunch Menu for LatAm Diplomats Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Translating-The-Lunch-Menu-For-LatAm-Diplomats.mp3 Contrary to popular belief, sometimes it is easier to translate a meeting about...