Where There Is Passion, There Is Joy

Interpreting, Musings

Where There Is Passion, There Is Joy Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Where-there-is-passion-there-is-joy.m4a On London’s hottest day ever, I was sitting in a room together with my booth partner, a sound technician, one...

The Face-saving Power of Interpreting

International Engagement, Interpreting, Musings

The Face-saving Power of Interpreting Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-The-Face-Saving-Power-Of-Interpreting.mp3 It often happens that my diplomatic clients only need a little help – as opposed to full on, constant,...

One Less Meeting, One More Friend

International Engagement, Latin America, United Kingdom

One Less Meeting, One More Friend Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-One-Less-Meeting-One-More-Friend.mp3 As a self-confessed foodie and a born and bred Latin American, I consider food and meals (especially shared ones) to...

Keys to Deal with Latin America

International Engagement, Latin America

Keys to Deal with Latin America Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Key-Factors-When-Dealing-With-Latin-America.mp3 Interpreters never interpret only language as in interpreting only words. Instead, we interpret meaning. We...

Applying Interpreting to Diplomacy

Interpreting

Applying Interpreting to Diplomacy Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Applying-Interpreting-To-Diplomatic-Settings.mp3 In his first talk at the ITI Conference 2019, Tony Rosado said that interpreting started the day Homo...