Not Quite Here, Not Quite Now – The Failed Deixis of RSI Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Not-Quite-Here-not-Quite-Now-The-Failed-Deixis-Of-RSI.mp3 In the pre-pandemic world, interpreters were a nomadic bunch. We...
Interpreters & the Listening Curse Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Interpreters-And-The-Listening-Curse.mp3 A few months ago, I was catching up on the phone with a dear colleague of mine based overseas when she...
Pleased to meet you Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Pleased-To-Meet-You.mp3 They say that our lives change every seven years; mine has certainly had. ♦ I was born in Buenos Aires, Argentina’s big city, and, come age...
