Not Quite Here, Not Quite Now – The Failed Deixis of RSI Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Not-Quite-Here-not-Quite-Now-The-Failed-Deixis-Of-RSI.mp3 In the pre-pandemic world, interpreters were a nomadic bunch. We...
Phone Conferences Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Phone-Conferences.mp3 Phone conferences are (almost) as old as time – so is interpreting. The traditional way of going about bilingual phone conferences consists of...
Online Interpreting Platforms Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Online-Interpreting-Platforms.mp3 In recent years, new technological developments have given way to what is known as Remote Simultaneous Interpreting. This...
Technology-free Interpreting Listen to this Note https://multilateral.london/wp-content/uploads/2023/01/NOTES-Technology-free-Interpreting.mp3 There are times when you only need your trusted interpreter with you or when it is simply not possible to use any...
