Hello, everyone!
Clorrie Yeomans, Corporate Affairs Officer at Canning House and MPhil in Latin American Studies from the University of Oxford shares with us her top three tips for better Anglo-LatAm interactions.
Watch our virtual chat below. Select to see subtitles in Spanish, if you wish.
#WordsConnectWorlds
Related
After a lot of work, MULTILATERAL’s website is finally available in Spanish! Everything in it is now bilingual, from pages and downloadable resources to the MULTILATERAL Notes and their audio versions. Of course, I translated and recorded it myself so that it’s a true...
In 2004, Jean-Paul Nerriere coined the term Globish, a combination of the words Global and English, to describe the English spoken around the world by non-native English speakers. For us, interpreters, the existence of Globish means that we are often...
On the day Her Late Majesty Queen Elizabeth II is finally laid to rest after seventy years of service to her nation and the world, here are three lessons I believe interpreters all over can draw from Her: One: The duty of service On her 21st birthday, The Queen...
As you know, I am always bridging between Latin America and the UK. And, although generalisations must be used carefully and sensitively, they can help us shed light onto the two ends of the cultural bridge so that we can bring them closer and find the ‘happy middle’...
Contrary to popular belief, sometimes it is easier to translate a meeting about infrastructure and digital modelling than it is a simple lunch menu. No, I have not lost my mind – nor my words. It so happens that the more mundane and every day something is, the more...
Join
Get the latest MULTILATERAL Notes sent straight to your inbox every week so you don't ever miss a thing! You can also follow (and read) them on social media and join the conversation there.