+44 773 145 0835 contact@multilateral.london



Your little corner in cyberspace with everything you need to build your terpreneur business effortlessly, plus a community of like-minded colleagues to support you along the way.


Interpreting can be a very lonely profession.

Our repeat clients don’t need us every day; our dearest colleagues are also our competitors; and most professional bodies seem to be playing catch up.

But what if things were different? What if we could create a nurturing space were all of us, together, did go further? A space to learn from experts, brainstorm with colleagues, share tools and resources, and, most importantly, pull each other up.

In hindsight, I think I’ve probably been working towards creating such space since I started interpreting 17 years ago. These days and quite unexpectedly, the world is upside down, so, maybe, now that what it was no longer is, it might be possible for what never was to finally become.

In THE SAVVY TERP™ CLUB, I look forward to working together to develop all the ‘extra somethings’ that make our interpreting skills shine and our hearts smile.



Immediate access • Cancel anytime



Immediate access • Cancel anytime

What you’ll get inside THE SAVVY TERP™ CLUB


private forum




guest experts


on-demand tutorials



work sessions


session replays



+ a clear growth path built around my 6 key pillars

1: business

From your business model to your bookkeeping, legal structure, and finances – and everything in between.

4: Technology

RSI is the talk of the town but not the only technology we rely on or that can make our lives easier.

2: branding

Do you know who you are and what you do? Then so should the world.

5: Add-on Skills

If it were only about converting linguistic code, then AI would have replaced us ages ago. Do you know what you really bring to the table?

3: Networking

It is not only whom you know but, also, who knows you. It falls upon us to introduce ourselves to the world.

6: Wellbeing

Interpreting is way more than just a mental activity. We literally leave our bodies and souls (and vocal cords) in the job. 

Are You Ready for the Digital Age?

Now more than ever, having a carefully thought-out and well-setup digital presence is paramount.

Like it or not, our world is becoming highly digital – and chances are it will stay so.

So… Are you ready for it? Take my short (and fun) quiz to find out!

And don’t forget to grab your FREE GUIDE at the end.

Frequently Asked Questions

If your question is not covered below, please email me at savvy@multilateral.london or use my Contact form.

I've just signed up, what happens next?

Thank you for signing up. I am thrilled to have you onboard. Next, you will receive a welcome email with instructions on how to access your THE SAVVY TERP™ CLUB and a few tips on how to make the most of it. You will also receive an automated email with your login information.

What if I can't attend a live session?

All live sessions will be recorded and made available the following day in your THE SAVVY TERP™ CLUB page. You will be able to access the recordings and all other membership materials, as well as the private forum, with your login credentials whenever you wish. Just bear time zones in mind, please.

What if I have questions between sessions?

I want you to get an answer to all of your questions; therefore, I have included biweekly work sessions as part of the membership. I also encourage you to participate as  activly as you can. We are in this together! You are welcome to ask the savvy community in the forum and me via email.

How can i pay for my THE SAVVY TERP™ CLUB?

My programmes are run entirely online, so you will be able to pay for your THE SAVVY TERP™ CLUB by debit or credit card via Stripe or via PayPal when you register. All payments are processed securely and no financial information is stored on my site.

Am I committing to ongoing payments?

Yes. THE SAVVY TERP™ CLUB is a monthly membership programme; therefore, monthly payment of your fee is required to keep your membership and access current. You can cancel your membership at any time, no questions asked.

Can I get an invoice or receipt?

Of course. You can download a pdf copy from the payments tab on your Account page. The link to the invoice will be located in the download column of the table that will be shown on that page. It will also be sent with your transaction receipt email.




Immediate access • Cancel anytime



Immediate access • Cancel anytime