Britain & Latin America

Slot v Flow™

You know how Brits and Latin Americans often feel baffled when they realise they’re not fully understanding each other, even if they’re speaking the same language?

Diplomats, government officials, business owners, and experts of all fields will benefit from this non-immersive cultural immersion that helps them to navigate their British-LatAm interactions more seamlessly and allows them to prepare and make the necessary adjustments before boarding their plane or picking up the phone.

Working with Interpreters

The Language Barrier

Based on my clients' questions and requests and my years of experience assisting Latin American delegations visiting the UK, this talk offers a blueprint to working effectively with interpreters in diplomatic and business settings.

Specialising in Diplomatic Interpreting

Building Bridges

The oldest form of interpreting, Diplomatic Interpreting is set apart by the skills needed to perform at the highest levels as well as by the challenges we face when doing our job. This talk is based on the opinion that Diplomatic Interpreting deserves its own standing as a specialisation, that diplomatic interpreters should be trained accordingly, and that professional associations should contemplate its unique features when regulating it.