MULTILATERAL Notes
A daily blog in my usual practical style.
Welcome to my virtual living room!Ā Stay a while, won't you?
Leer/Escuchar la Nota en español.
After a lot of work, MULTILATERAL’s website is finally available in Spanish!
Everything in it is...
Leer/Escuchar la Nota en español.
My second book is out! This one is about diplomatic interpreting, how it is...
Leer/Escuchar la Nota en español.
In 2004, Jean-Paul Nerriere coined the term Globish, a combination of the words Global and...
Leer/Escuchar la Nota en español.
More often than not, when told they will be interpreted, speakers tend to panic a little bit –...
Leer/Escuchar la Nota en español.
Contrary to popular belief, sometimes it is easier to translate a meeting about infrastructure and...
Leer/Escuchar la Nota en español.
It often happens that my diplomatic clients only need a little help – as opposed to full on,...