BOOK A CALL

M.Ldn | NOTES

The Face-saving Power of Interpreting conversational interpreting

It often happens that my diplomatic clients only need a little help – as opposed to full on, constant, bidirectional interpreting from...

READ MORE >
Do You Really Need an Interpreter? conversational interpreting

Whether you need an interpreter or not depends entirely on your goals, expectations, and command of the foreign language. Obviously, it also...

READ MORE >
How to Spot a Good Interpreter - Online conversational interpreting

Choosing the right interpreter for your project can sometimes feel daunting, especially if it is not something you do every day. In the age of the...

READ MORE >
How Much Do Interpreters Cost? conversational interpreting

A lot less than not working with one, that is for sure.

Let me ask you, if I may, how important is it for you:

  • that your patient takes...
READ MORE >
Applying Interpreting to Trade conversational interpreting

If people like doing business with people and we connect through words, wouldn’t it be logical to work with a professional interpreter?...

READ MORE >
Applying Interpreting to Conferences conversational interpreting

Applying interpreting to multilingual conferences is actually very easy. All you have to do is put yourself in the hands of the experts.

...

READ MORE >
Not Here or Now - the Failed Deixis of RSI interpreting musings

In the pre-pandemic world, interpreters were a nomadic bunch. We had no need for offices and preferred light tablets and the smallest laptops to...

READ MORE >
Confidentiality & Copyright interpreting musings

Confidentiality has been one of the hot topics of late in the interpreting community and many a piece and dissertation have been written about it....

READ MORE >
Interpreters & the Listening Curse interpreting musings

A few months ago, I was catching up on the phone with a dear colleague of mine based overseas when she told me about a funny argument she had had...

READ MORE >

Proud to have been featured in:

Subscribe to the Sunday Dispatch

Get a summary of the week's content straight in your inbox.

Bring clarity to the table. International engagement support for Latin America and the United Kingdom. My commitment to you is that I’ll always keep it simple.