Let's Get Started

MULTILATERAL Notes

A daily blog in my usual practical style.


Welcome to my virtual living room!Ā Stay a while, won't you?
Not Quite Here, Nor Now - The Failed Deixis of RSI musings

Leer/Escuchar la Nota en español.


In the pre-pandemic world, interpreters were a nomadic bunch. We had no need for offices and preferred...

Read/Listen to the full Note
Interpreters and the Listening Curse musings

Leer/Escuchar la Nota en español.


A few months ago, I was catching up on the phone with a dear colleague of mine based overseas when she...

Read/Listen to the full Note
Pleased to Meet You, I'm Cecilia Lipovsek musings

Leer/Escuchar la Nota en español.


They say that our lives change every seven years; mine has certainly had.

♦ I was born in Buenos...

Read/Listen to the full Note
1 2

Proud to have been featured in:

CeciliaĀ Lipovsek
Learn With Me
WorkĀ With Me
Join the Conversation

Iā€™m a diplomatic interpreter, author, international communications expert, and the creator of the Slot Systemā„¢ and the Mission Companionā„¢. My commitment to you is that Iā€™ll always keep it practical.