Ir a MULTILATERAL en espaƱol
NOTES MASTERCLASS INTERPRETING BOOKS ABOUT
Let's Get Started

MULTILATERAL Notes

A daily blog in my usual practical style.

Welcome to my virtual living room!Ā Stay a while, won't you?
Coins
How Much Do Interpreters Cost? conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

A lot less than not working with one, that is for sure.

Let me ask you, if I may, how important is it...

Read/Listen to the full Note
Shipment
Applying Interpreting to International Trade conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

If people like doing business with people and we connect through words, wouldn’t it be logical to...

Read/Listen to the full Note
Conference
Applying Interpreting to Conferences conversational dimension

Leer/Escuchar la Nota en español.

Applying interpreting to multilingual conferences is actually very easy. All you have to do is put...

Read/Listen to the full Note
Phone headsets
Not Quite Here, Nor Now - The Failed Deixis of RSI musings

Leer/Escuchar la Nota en español.

In the pre-pandemic world, interpreters were a nomadic bunch. We had no need for offices and preferred...

Read/Listen to the full Note
Padlock
Confidentiality, Copyright & Professional Conduct conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

Confidentiality has been one of the hot topics of late in the interpreting community and many a piece...

Read/Listen to the full Note
Megaphone
Interpreters and the Listening Curse musings

Leer/Escuchar la Nota en español.

A few months ago, I was catching up on the phone with a dear colleague of mine based overseas when she...

Read/Listen to the full Note
1 2 3 4 5 6
Cecilia Lipovsek

Cecilia Lipovsek

British-LatAm Communications Specialist. Diplomatic Interpreter. Author. Speaker. Amateur Photographer. Foodie.

Categories

All Notes conversational dimension diplomatic interpreting latin america musings physical dimension public speaking slot v flowā„¢ temporal dimension united kingdom
VIP Notes

Exclusive content about languages, intercultural engagement,Ā international communication, the United Kingdom, and more.

Sign up - It's FREE!

Proud to have been featured in:

CeciliaĀ Lipovsek
Learn With Me
WorkĀ With Me
Join the Conversation

Iā€™m a diplomatic interpreter, author, international communications expert, and the creator of the Slot Systemā„¢ and the Mission Companionā„¢. My commitment to you is that Iā€™ll always keep it practical.

British-LatAm Masterclassā„¢ The 5 Key Mistakes Books & Publications
Mission Companionā„¢ Talks & Keynotes