My second book is out! This one is about diplomatic interpreting, how it is practised, and why I believe it should be a field of interpreting in its...
In 2004, Jean-Paul Nerriere coined the term Globish, a combination of the words Global and English, to describe the English spoken around the world ...
On the day Her Late Majesty Queen Elizabeth II is finally laid to rest after seventy years of service to her nation and the world, here are three le...
As you know, I am always bridging between Latin America and the UK. And, although generalisations must be used carefully and sensitively, they can h...
More often than not, when told they will be interpreted, speakers tend to panic a little bit – Speaking in public is hard enough, right?
Well, t...
Confidentiality is at the centre of the interpreting profession and drives interpreters to guard the content of conferences, meetings, depositions, ...
Subscribe to the Sunday Dispatch
Get a summary of the week's content straight in your inbox.
