Ir a MULTILATERAL en espaƱol
NOTES MASTERCLASS INTERPRETING BOOKS ABOUT
Let's Get Started

MULTILATERAL Notes

A daily blog in my usual practical style.

Welcome to my virtual living room!Ā Stay a while, won't you?
Domino Effect
The Surprising Domino Effect of Interpreting conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

So, you have a meeting scheduled with a group of people who do not speak your language – you...

Read/Listen to the full Note
Flags
Applying Interpreting to Diplomacy conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

In his first talk at the ITI Conference 2019, Tony Rosado said that interpreting started the day Homo...

Read/Listen to the full Note
English Language
Are You Really Sure You Speak English? slot v flowā„¢ united kingdom

Leer/Escuchar la Nota en español.

This time and age, it would be safe to say that English is the current lingua franca of the world...

Read/Listen to the full Note
Twenty-two
Yup, I Do Indeed Speak 22 Languages latin america slot v flowā„¢

Leer/Escuchar la Nota en español.

Spanish is the de facto lingua franca of Latin America.

Spoken in 19 of its 33 countries, it was...

Read/Listen to the full Note
Magnifying Glass
How to spot a good interpreter - on paper conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

In times of reinvention and forging new paths, all sorts of creatures start roaming the Earth and...

Read/Listen to the full Note
Marzipan
Interpreting and the (not so delicious) Marzipan conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

Interpreters talk. A lot.

Basically, we listen to what someone is saying and repeat it in another...

Read/Listen to the full Note
1 2 3 4 5 6
Cecilia Lipovsek

Cecilia Lipovsek

British-LatAm Communications Specialist. Diplomatic Interpreter. Author. Speaker. Amateur Photographer. Foodie.

Categories

All Notes conversational dimension diplomatic interpreting latin america musings physical dimension public speaking slot v flowā„¢ temporal dimension united kingdom
VIP Notes

Exclusive content about languages, intercultural engagement,Ā international communication, the United Kingdom, and more.

Sign up - It's FREE!

Proud to have been featured in:

CeciliaĀ Lipovsek
Learn With Me
WorkĀ With Me
Join the Conversation

Iā€™m a diplomatic interpreter, author, international communications expert, and the creator of the Slot Systemā„¢ and the Mission Companionā„¢. My commitment to you is that Iā€™ll always keep it practical.

British-LatAm Masterclassā„¢ The 5 Key Mistakes Books & Publications
Mission Companionā„¢ Talks & Keynotes